***每日一句:2018考研英语第290句

2018考研进入最后一个月的考研冲刺阶段，***老师每天虽然讲课很忙但是依然还是在坚持每日一句的发布，希望最后阶段，大家坚持我们一起走向成功!新文道考研也每天第一时间发布***老师的最新的每日一句，下面是2018考研***每日一句第290句。

特朗普曾在竞选期间承诺，上任百日内就将宣布美国退出巴黎协议，认为其对美国不公、阻碍了经济的发展(thwarted the economic growth)。但违背常理(counterintuitive)的是，美国能源公司对此并不感冒，它们越来越达成共识(increasingly come to the conclusion)，政府继续参加巴黎气候协议对美国更有利。密歇根大学的霍夫曼教授认为，能源公司采取这种高调不仅有利他的考虑，而且有并非那么高尚的原因。与其短期享受本届共和党的优厚政策，却牺牲长期的公众形象和政府支持，更明智的路线是留在巴黎协议中，知已知彼进而内部削弱(weaken from within)。这就是一种很常见的商业格言。

今天的句子：

That may sound cynical, but it’s actually a business axiom that may prove key in helping to garner support from other businesses for climate-friendly policies, sustainability experts say.

词汇突破：

1.Cynical 愤世嫉俗的

2.Axiom 格言

3.Garner 获得

4.Climate-friendly 气候友好

5.Sustainability 可持续性

确定主干：

sustainability experts say

切分成分：

宾语从句的主干一：

That may sound cynical

宾语从句的主干二：

it’s actually a business axiom that may prove key in helping to garner support from other businesses for climate-friendly policies(强调句)

还原:

1.a business axiom may prove key (主干)

=.a business axiom is key

2.in helping to garner support from other businesses for climate-friendly policies 状语

参考译文：可持续性发展专家表示，也许听起来有些愤世嫉俗，但实际上这则商业格言可能是帮助获得来自其他领域对气候友好政策的支持的关键。

明天的句子：

The “Fearless Girl,” fists curled at her sides and face held high in seeming defiance of the giant bull galloping before her, has drawn international attention since it was unveiled last month and tapped into growing frustration around the struggle female executives face rising into leadership positions, particularly on Wall Street.

推荐阅读：***2018考研英语每日一句汇总