400-611-6988
考研考点 > 考研英语 > 词汇 >
加考研QQ群

***每日一句:2019考研英语第55句

***老师2019考研英语每日一句第五十五句发布,下面就和新文道考研小编一起来看下吧!在接下来的2019考研英语备考的时间里,***每日一句都会和大家相伴!

今天的句子:

Brussels may threaten social media companies with regulation unless they move urgently to tackle fake news and Cambridge Analytica-style use of personal data before the European elections in 2019.

词汇突破:

1.Brussels 布鲁塞尔(代表的就是欧盟)

就如 Downing street(唐宁街) 代表英国政府一样

2. Cambridge Analytica-style 剑桥分析式的 (大家如果看过之前的每日一句,应该知道这家Cambridge Analytica公司)(Kevin-style 凯文式的; Aman-style 一男式的;)

3. tackle 处理,应对

4. fake news 虚假新闻(消息)

主干识别:

Brussels may threaten social media companies

切分成分:

1.with regulation (状语) (regulation可以转译为动词)

2. unless they move urgently to tackle( fake news问题一) and (Cambridge Analytica-style use of personal data问题二) before the European elections in 2019. 状语从句

参考译文:若社交媒体不在2019年选举前迅速处理虚假新闻和剑桥分析式的个人数据使用,布鲁塞尔或将威胁加强监管。

思考题:

The European elections in 2019 may be threatened by the fake news.

2019欧洲大选可能会受到假新闻的威胁。

这个选项就是考研英语替换中常见的模式:正话反说;

根正苗红的例子:

原文:“你要不在开国大典前找出这些狗特务,我就毙了你!”

选项:特务对开国大典可能有威胁。(正确的)

所以这个说法也是正确的。尤其还加了may。

拓展的例子:

原文:竞争对于经济没有负面影响。

选项:竞争对于经济可能有正面影响。

(慢慢来吧,这些思维都会在我的阅读思路解析的书中以及阅读的课程中系统讲到。)每日一句也会不断地强化和巩固这些思路。我尽力,你别辜负!

这篇文章的原文链接:https://www.theguardian.com/media/2018/apr/24/eu-to-warn-social-media-firms-over-fake-news-and-data-mining?CMP=Share_iOSApp_Other

明天的句子:

Outsiders have long been curious how admissions decisions are made. Most of the time this desire for transparency stems from a desire for fairness: Given how few acceptances elite institutions can offer, admitting any group of students almost always means excluding a much larger group that is just as qualified.

思考题:

why do people desire the transparency?

***老师简介:新文道考研英语辅导教师,北京外国语大学毕业,美国应用语言学会会员。在微信、腾讯空间、新浪微博搭建非常活跃的考研互动平台,微博粉丝量突破超270万,2016、2017连续两年荣获“微博十大影响力大V”称号,考研英语每日一句的笔者。

以上就是新文道考研为大家整理的“***每日一句:2019考研英语第55句”,希望对大家有所帮助!开学了2019考研人要开始全面进入复习状态了哦,***每日一句也会伴随大家整个考研英语备考,一起加油!

推荐阅读:***2019考研英语每日一句汇总

考研老师会在24小时内给您回电解答

相关信息

关于我们|联系我们|支付方式


24小时客服热线:4006796167 / 

在线客服

拨打电话

学姐微信