***每日一句:2019考研英语第167句

***老师2019考研英语每日一句第一百六十七句发布，下面就和新文道考研小编一起来看下吧!在接下来的2019考研英语备考的时间里，***每日一句都会和大家相伴!

今天的句子：

In England the coalition’s controversial Health and Social Care Act 2012 places the health secretary under “an overarching duty to have regard to the need to reduce inequalities between the people of England with respect to the benefits that may be obtained by them from the health service”.

思考题：

What can we learn from the passage?

(A) The act of the social care demands the respect of health care benefits.

(B) The primary duty of the secretary is to shrink the inequality of benefits.

(C)The Social Care Act has caused the controversy about the secretary.

(D)The coalition of England has caused the inequalities of the people.

词汇突破:

1.coalition 联盟

2.controversial 有争议的

3.overarching 首要的;支配一切的

4.inequality 不平等

5.obtain 获得

6.with respect to 关于

7.to have regard to 关心…

确定主干：

The coalition’s controversial Health and Social Care Act 2012 places the health secretary under an overarching duty.

切分：

1.In England 地点状语

2.to have regard to the need…不定式做后置定语，修饰duty

3.to reduce inequalities between the people of England 不定式做后置定语，修饰need

4.with respect to the benefits…介词短语做后置定语

5.that may be obtained by them from the health service定语从句

翻译点拨：

我把主语翻译为一个句子：

In England the coalition’s controversial Health and Social Care Act 2012

在英格兰，联盟提出的2012年医疗和社会保障法案备受争议。

This Act places the health secretary under an overarching duty

该法案规定卫生部长的首要责任是

参考译文：在英格兰，联盟提出的2012年医疗和社会保障法案备受争议。该法案规定卫生部长的首要责任是去关注一种需求即：减少英格兰人从医疗服务中可能获得的福利方面的不平等。

思考题:

What can we learn from the passage?

(A) The act of the social care demands the respect of health care benefits.

符合常识，但文中没有说。

(B) The primary duty of the secretary is to shrink the inequality of benefits.

Shrink= reduce

Inequalities with respect to the benefits = the inequality of benefits

完美替换!

感谢各位，越来越上道了!

(C)The Social Care Act has caused the controversy about the secretary.

典型的出现了文中元素但是语义和原文没有关系!

(D)The coalition of England has caused the inequalities of the people.

典型的出现了文中元素但是语义和原文没有关系!

明天的句子：

Three tobacco companies are appealing against a “historic” decision by a Canadian court to award smokersC$15.6bn (£8.2bn) in damages. Quebec superior court justice Brian Riordan said the companies had put profits before the health of their customers. Bruce Johnston, a lawyer with one of the firms that took on the tobacco companies, called the ruling “historic – not just for the compensation for victims but also for public health and accountability".

思考题：

The rule by the Canadian court is called “historic” mainly for _____

(A) the compensation for justices in damages.

(B) the sum of money involved with awarding.

(C)the profits being put before court’s decision.

(D) the concern about public health and responsibility.

***老师简介：新文道考研英语辅导教师，北京外国语大学毕业，美国应用语言学会会员。在微信、腾讯空间、新浪微博搭建非常活跃的考研互动平台，微博粉丝量突破超300万，2016、2017连续两年荣获“微博十大影响力大V”称号，考研英语每日一句的笔者。

以上就是新文道考研为大家整理的“***每日一句:2019考研英语第167句”，希望对大家有所帮助!***每日一句也会伴随大家整个考研英语备考，一起加油!

推荐阅读：***2019考研英语每日一句汇总