***每日一句:2019考研英语第174句

***老师2019考研英语每日一句第一百七十四句发布，下面就和新文道考研小编一起来看下吧!在接下来的2019考研英语备考的时间里，***每日一句都会和大家相伴!

昨天的句子

1.我发现了我们的问题在于中文不好。

你就记住了：

A dwarf B 的意思就是 A比B大; A 比B牛!

= B is dwarfed by A

昨天的句子的问题在于没有比较过新技术利弊的大小。

原文：一男有优点，但一男也有缺点。

选项：一男的缺点比优点大。(文章没有说，所以不对!)

选项：一男的缺点可能比优点大(对!确实存在这种可能性。)

选项：一男的优点可能比缺点大(也对!确实存在这种可能性。)

这就是套路不要想当然!!!

2.Social media has changed in no small measure our way of communication

(in no small measure= in large measure=极大地)

社交媒体极大地改变了我们的交流方式。

今天的句子：

AI is one of modern technology’s most competitive fields. Google CEO Sundar Pichai in January called AI “one of the most important things that humanity is working on” and “more profound than electricity or fire.” While Facebook’s AI rivals have developed automated voice assistants or spearheaded breakthroughs in gaming, robotics or self-driving cars, the social network has devoted much of its AI engineering to analysis of images, video and text--facial recognition, language translation and detection of unwanted content or harmful comments.

思考题：

What has Facebook done recently relating to AI research?

A. Its CEO compares the importance of AI to that of electricity or fire.

B. It has taken leading position in facial recognition and vocal analysis.

C. It has stepped up efforts in using AI to analyze harmful comments.

D. It is competing with the social network for vicious content.

快速解题：

AI is one of modern technology’s most competitive fields. Google CEO Sundar Pichai in January called AI “one of the most important things that humanity is working on” and “more profound than electricity or fire.” WhileFacebook’s AI rivals have developed automated voice assistants or spearheaded breakthroughs in gaming, robotics or self-driving cars, the social network has devoted much of its AI engineering to analysis of images, video and text--facial recognition, language translation and detection of unwanted content or harmful comments.

参考译文:

人工智能是是现代技术最具竞争力的领域之一。谷歌的首席执行官Sundar Pichai 一月称人工智能是“人类着手的最重要的事业之一”和 “比电或火意味更深远”。脸书在人工智能领域的竞争对手已经开发自动语音助理或在游戏、机器人或自驾汽车上有领先性突破，但这家社交巨头也在人工智能工程上大手笔投入，分析图像、视频和文本——面部识别、语言翻译和检测不良内容或有害评论。

思考题：

What has Facebook done recently relating to AI research?

A. Its CEO compares the importance of AI to that of electricity or fire.

(Google CEO Sundar Pichai做的比较)

B. It has taken leading position in facial recognition and vocal analysis.

(文章没有说Facebook 处于领先定位，所以选!)

C. It has stepped up efforts in using AI to analyze harmful comments.

(对应最后一句你要知道这个语境下的the social network=Facebook)

这个选项是正确答案!

D. It is competing with the social network for vicious content.

(出现文中的元素，但是整体语义和原文没有任何关系)

词汇突破：

1.AI 人工智能

2. competitive 竞争性的

3. rivals 竞争对手

4.have developed automated voice assistants or

5.spearhead 领先，作为先锋，突出

6.robotics 机器人

7.self-driving cars 自动驾驶汽车

8.devote 投入

第一句：

AI is one of modern technology’s most competitive fields.

参考译文：人工智能是现代技术最具竞争力的领域之一。

第二句：

Google CEO Sundar Pichai in January called AI “one of the most important things that humanity is working on” and “more profound than electricity or fire.”

参考译文：谷歌的首席执行官Sundar Pichai 一月称人工智能是“人类着手的最重要的事业之一”和 “比电或火意味更深远”。

第三句：

While Facebook’s AI rivals have developed automated voice assistants or spearheaded breakthroughs in gaming, robotics or self-driving cars, the social network has devoted much of its AI engineering to analysis of images, video and text--facial recognition, language translation and detection of unwanted content or harmful comments.

切分：

1. While Facebook’s AI rivals have developed automated voice assistants or spearheaded breakthroughs in gaming, robotics or self-driving cars,

2. the social network has devoted much of its AI engineering to analysis of images, video and text--facial recognition, language translation and detection of unwanted content or harmful comments.

参考译文：脸书在人工智能领域的竞争对手已经开发自动语音助理或在游戏、机器人或自驾汽车上有领先性突破，但这家社交巨头也在人工智能工程上大手笔投入，分析图像、视频和文本——面部识别、语言翻译和检测不良内容或有害评论。

明天的句子：

Basically, all Jenner does to make all that money is leverage her social media following. Almost hourly, she takes to Instagram and Snapchat, pouting for selfies with captions about which Kylie Cosmetics shades she’s wearing, takes videos of forthcoming products and announces new launches.

思考题：

Jenner earns money by selling selfies and shades to her fans on the Instagram.

***老师简介：新文道考研英语辅导教师，北京外国语大学毕业，美国应用语言学会会员。在微信、腾讯空间、新浪微博搭建非常活跃的考研互动平台，微博粉丝量突破超300万，2016、2017连续两年荣获“微博十大影响力大V”称号，考研英语每日一句的笔者。

以上就是新文道考研为大家整理的“***每日一句:2019考研英语第174句”，希望对大家有所帮助!***每日一句也会伴随大家整个考研英语备考，一起加油!

推荐阅读：***2019考研英语每日一句汇总