***每日一句:2019考研英语第201句

***老师2019考研英语每日一句第二百零一句发布，下面就和新文道考研小编一起来看下吧!在接下来的2019考研英语备考的时间里，***每日一句都会和大家相伴!

今天的句子：

A report consistently brought back by visitors to the US is how friendly, courteous, and helpful most Americans were to them. To be fair, this observation is also frequently made of Canada and Canadians, and should best be considered North American. There are, of course, exceptions. Small-minded officials, rude waiters, and ill-mannered taxi drivers are hardly unknown in the US. Yet it is an observation made so frequently that it deserves comment.

思考题：

55. In the eyes of visitors from the outside world, ________.

[A] rude taxi drivers are rarely seen in the US

[B] small-minded officials deserve a serious comment

[C] Canadians are not so friendly as their neighbors

[D] most Americans are ready to offer help

词汇突破：

courteous 文明

ill-mannered 行为粗鲁的

small-minded 思维狭隘的

deserve 配的上，值得，活该

第一句：

A report consistently brought back by visitors to the US is how friendly, courteous, and helpful most Americans were to them.

切分：

1.A report is…

2. consistently brought back by visitors to the US

3. how friendly, courteous, and helpful most Americans were to them

参考译文：去过美国的人回去后经常说，大多数美国人乐于助人，很好客，对他们也很友善。

第二句：

To be fair, this observation is also frequently made of Canada and Canadians, and should best be considered North American.

切分：

1. To be fair,

2.this observation is also frequently made of Canada and Canadians,

3.and (this observation) should best be considered North American.

参考译文：公正的说，人们对加拿大人也有这样的评论，因而，应当认为这是北美普遍的现象。

第三句：

There are, of course, exceptions.

参考译文：当然也有例外。

第四句：

Small-minded officials, rude waiters, and ill-mannered taxi drivers are hardly unknown in the US.

参考译文：在美国，心胸狭隘的官员，举止粗鲁的招待和毫无礼貌的出租车司机也并非罕见。

第五句：

Yet it is an observation made so frequently that it deserves comment.

参考译文：但因为人们常常得出(美国人好客的)观察意见，以至于这一观察也就值得议论一番了。

55. In the eyes of visitors from the outside world, ________.

[A] rude taxi drivers are rarely seen in the US

[B] small-minded officials deserve a serious comment

[C] Canadians are not so friendly as their neighbors

[D] most Americans are ready to offer help

题型识别：细节题;

题干定位：根据visitors from the outside world可以定位到第一句; (定位错误的同学，自己去面壁!)

[A] rude taxi drivers are rarely seen in the US

原文：Small-minded officials, rude waiters, and ill-mannered taxi drivers are hardly unknown in the US.

和原文表述矛盾，可以排除;

[B] small-minded officials deserve a serious comment

文中没有提及，排除!

[C] Canadians are not so friendly as their neighbors

原文：this observation is also frequently made of Canada and Canadians

和原文矛盾，排除!

[D] most Americans are ready to offer help

Helpful= ready to offer help

第一句的同意替换，正确!选!

明天的句子：

It’s no surprise that Jennifer Senior’s insightful, provocative magazine cover story, “I love My Children, I Hate My Life,” is arousing much chatter – nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience.

思考题：

The idea child rearing is more often than not a positive experience is provoking people's attention.

***老师简介：新文道考研英语辅导教师，北京外国语大学毕业，美国应用语言学会会员。在微信、腾讯空间、新浪微博搭建非常活跃的考研互动平台，微博粉丝量突破超500万，2016、2017连续两年荣获“微博十大影响力大V”称号，考研英语每日一句的笔者。

以上就是新文道考研为大家整理的“***每日一句:2019考研英语第201句”，希望对大家有所帮助!***每日一句也会伴随大家整个考研英语备考，一起加油!

推荐阅读：***2019考研英语每日一句汇总