***每日一句:2019考研英语第264句

***老师2019考研英语每日一句第二百六十四句发布，下面就和新文道考研小编一起来看下吧!在接下来的2019考研英语备考的时间里，***每日一句都会和大家相伴!

今天的句子：

Already there is much speculation that Donald Trump’s nominee to replace Kennedy will be, if confirmed, the decisive vote to overturn Roe v Wade, the decision legalizing a woman’s right to have an abortion.

思考题：

What can we learnfrom the passage?

(A)Kennedy will overturn woman’s right to have an abortion.

(B)Donald Trump’s nominee will legalize the right of abortion.

(C)Donald Trump will be the decisive vote to the right of abortion.

(D)Roe v Wade has made a woman’s right to have an abortion legalized.

词汇突破：

1.speculation： 猜测

2. nominee：提名

3. confirm 确认

4. the decisive vote 决定性的一票

5. overturn 推翻

6. legalize 使…合法化

切分：

1.Already there is much speculation that

已经有很多人猜测

2.Donald Trump’s nominee to replace Kennedy will be the decisive vote to overturn Roe v Wade,

唐纳德.特朗普(Donald Trump)提名的接替肯尼迪(Kennedy)的候选人将是推翻罗伊诉韦德案(Roe v Wade)的决定性的一票

3., if confirmed,

=if the nominee is confirmed

如果得到批准

4.the decision legalizing a woman’s right to have an abortion.

该(案件的)判决将女性堕胎权合法化。

参考译文：已经有很多人猜测，唐纳德.特朗普(Donald Trump)提名的接替肯尼迪(Kennedy)的候选人，如果得到批准，将是推翻罗伊诉韦德案(Roe v Wade)的决定性的一票，该(案件的)判决将女性堕胎权合法化。

背景介绍：

“罗伊案(Roe v Wade) 罗伊原名为诺玛.迈卡维。她是一个贫穷，没有受过教育，也没有任何专业技能的女孩子，整天酗酒，吸毒，虽然只有21岁，可她却已经生了两个孩子，并且都已交给别人领养。1970年，诺玛发现自己又怀孕了。她想进行一次人工流产手术。而在当时的得克萨斯等几个州，堕胎是违法的。迈卡维的请求得到了一些权势人物的支持。他们推举她成为第一诉讼人，向政府提交申请，希望能够将堕胎合法化。被告是达拉斯市刑事法官，亨利.威德(Henry Wade)。这时案子已经转到了美国最高法院(the U. S. Supreme Court)，迈卡维的名字也被改成了珍妮.罗伊(Jane Roe)。1973年1月22日，法庭宣判罗伊女士获胜，允许在全美实现堕胎合法化。当然，对于迈卡维(罗伊)女士来说，这种宣判已经毫无意义了。她已经生下了那个孩子，并且又把孩子交给了别人领养。(许多年以后，她宣布放弃拥护堕胎合法化，转而成为了一名支持生育的积极分子。)”

以后大家看到法律类的文章中“A V. B”就是表示A诉讼B的案件;简称A案件;比如：“Arizona v. United States”亚利桑那州诉讼联邦政府案件。

答案选D!其他三个题都是拼凑和偷换。

明天的句子：(对，我说的就是这个题!)

The NHS (National Health Service) has approved the creation of chains of hospitals for the first time in its history in a bid to tackle its deep financial problems and to allow more patients to be cared for by leading doctors in their fields. It will see highly respected institutions,such as Moorfields eye hospital in London and Mancheste’s Christie cancer centre,providing specialist services to patients potentially many miles away in another part of England.

思考题：

Why has the NHS approved of the creation of chains of hospitals?

[A] To address the serious economic setbacks facing the hospital.

[B] To improve the medical facilities of the chains of hospitals.

[C] To help more patients receive care from respected institutions.

[D] To provide specialist services to Moorfields eye hospital.

以上就是新文道考研为大家整理的“***每日一句:2019考研英语第264句”，希望对大家有所帮助!***每日一句也会伴随大家整个考研英语备考，一起加油!

推荐阅读：***2019考研英语每日一句汇总

***2019考研每日一句PDF下载