***每日一句:2020考研英语第287句

***2020考研每日一句来了，这是***老师第8年的坚持，从元宵节开始一直到考前，跟着***老师一起坚持学习起来，下面是湖北新文道考研小编为大家整理的***每日一句第287句!

今天的句子：

Although advocates of the motion to split Mr Dimon’s roles insisted that they were not out to get him，he was clearly the main focus of the debate. A strong and decisive manager，Mr Dimon has shaped JPMorgan’s strategy and thus its remarkable success. But his willingness to criticize the chaotic regulatory structure imposed on banks after the financial crisis has exposed him to political retribution. And the sheer size of JPMorgan makes people cautious about risks within the institution and its leadership.

38.What can we learn from the second paragraph?

A. There is little correlation between split motion and Mr Dimon’s authority.

B.  Mr Dimon’s criticise on the banks invites political revenge.

C. The scale of the JPMorgan is the source of chaotic regulatory structure.

D. The caution of the public is aroused by JPMorgan’s great success.

第一句：

Although advocates of the motion to split Mr Dimon’s roles insisted that they were not out to get him，he was clearly the main focus of the debate. 

参考译文：尽管支持分裂戴蒙角色的提案的人坚称，他们并不是针对戴蒙，但他显然是这场辩论的主要焦点。

第二句：

A strong and decisive manager，Mr Dimon has shaped JPMorgan’s strategy and thus its remarkable success. 

参考译文：戴蒙先生是一位坚强果断的管理者，他塑造了摩根大通的战略，也因此塑造了摩根大通的巨大成功。

下文又谈到了：the sheer size of JPMorgan

所以在这个语境下可以认为：its remarkable success= the sheer size of JPMorgan

第三句:

But his willingness to criticize the chaotic regulatory structure imposed on banks after the financial crisis has exposed him to political retribution. 

参考译文：但他愿意批评金融危机后强加给银行的混乱的监管结构，这让他面临了政治报复。

大家注意看：

1. criticize the chaotic regulatory structure （批评混乱的监管结构。）

2. imposed on banks

3. after the financial crisis

而B选项说的是:

Mr Dimon’s criticise on the banks

Dimon批评的是混乱的监管结构而不是银行。所以是偷换，所以不对！

第四句：

And the sheer size of JPMorgan makes people cautious about risks within the institution and its leadership.

参考译文：摩根大通的庞大规模也让人们对该机构及其领导层的风险持谨慎态度。
 

推荐阅读：***2020考研英语每日一句汇总