2017考研英语***老师每日一句：第73句

Anyone considering taking part in a work of transformation of those forms of older art which seem to us in many ways unsatisfactory , so that they should be more

in turn with the changing times, and anyone who does not quail(害怕)at the prospect of seeking out new forms of expression for new materials and new building

function, will find spiritual kinship ,observing Borromini.

昨天句子的解析：

第一句：

The fragmented, nascent M-health market seems likely to consolidate in time,

with its most promising startups perhaps being bought by, or entering alliances

with, trusted health brands.

第二句：

That would help it to realize its substantial potential to help patients, doctors, health insurers and researchers alike.

词汇突破： 1 .nascent初生的;初期的;开始形成的;发生中的

            Several factors have dogged the nascent wearable technology market.

            有几个因素一直困扰着依然处于襁褓期的可穿戴技术市场。

           2. consolidate 合并

           3. startups 创业型公司

           4. substantial 巨大的

           5. alliance 联盟

           6. fragmented 分散的

           7. M-health market 移动健康市场

           8.in time 迟早

第一句分析：

主干识别：The fragmented, nascent M-health market seems likely to

                     consolidate

                      分散而刚刚萌芽的移动健康市场似乎迟早会被整合

其他成分：in time 早晚

with its most promising startups perhaps being bought by, or entering alliances with, trusted health brands. 独立主格做状语

独立成句：with its most promising startups perhaps being bought by, or entering alliances with, trusted health brands.

          = M-health market’s most promising startups perhaps are bought by ,or enter alliances with trusted health brands.

            移动健康市场最有前途的创业公司或许会被值得信赖的健康品牌所收购，或者与这些品牌组成联盟.

参考译文：分散而刚刚萌芽的移动健康市场似乎迟早会被整合，最有前途的创业公司或许会被值得信赖的健康品牌所收购，或者与这些品牌组成联盟.

第二句：

That would help it to realize its substantial potential to help patients, doctors, health insurers and researchers alike.

参考译文：这将有助于它发挥巨大的潜力来帮助患者，医生，医疗保险公司以及研究人员。